072_edited.jpg

URUSHI
Lacquerware

天然漆仕上げのコーヒードリッパー

Coffee dripper with natural lacquer finish 

村上堆朱伝統工芸士により、丁寧に漆の塗りが施されたオリジナルのコーヒードリッパー

素地は「HARIO(ハリオ)V60」を使用しています

高級感のある天然の漆塗りのドリッパーは見た目が美しいだけでなく、漆面は堅牢で殺菌効果があり実用性も兼ね備えられています

ハンドドリップでコーヒーの抽出を楽しむ方へ、至福の時間をさらにワンランクアップさせてくれる漆アイテム

贈り物にもおすすめです

Original coffee dripper carefully lacquered by Murakami Tsuishu traditional craftsmen.

The base material is HARIO V60.

The luxurious natural lacquer coating of the dripper not only looks beautiful, but also has practicality as the lacquer surface is robust and sterilizing.

For those who enjoy brewing coffee by hand drip, this lacquer item will further enhance your blissful time.

It is also recommended as a gift.

IMG_0505.JPG

ついしゅ

ついこく

01

堆朱 × 堆黒

鮮やかな朱と内側の黒漆のコントラストが印象的

朱の色にうっすらと下層の黒が透けて見え、独特の深みと存在感が見る人を惹きつけます

NIJIYAのコーヒー抽出でも使用しています

The contrast between the vivid vermilion and the black lacquer inside is striking.

The black of the underlying layer is slightly visible through the vermilion color, and its unique depth and presence attracts people who look at it.

It is also used in NIJIYA's coffee brewing process.

1~2杯用 ¥5,500

1~4杯用 ¥6,500

ついしゅ

ついしゅ

02

堆朱 × 堆朱

村上堆朱そのものの潔い鮮やかな朱は、定番ですがやはり圧倒的に美しく、独特の艶に魅了されます

漆の色は使い込むほどに明るく変化し、どんどん愛着が増していきます

The graceful and vivid vermilion of Murakami Tsuishu itself is a standard item, but it is still overwhelmingly beautiful and fascinating with its unique luster.

The more you use it, the brighter the color of the lacquer changes, and the more you love it!

 

1~2杯用 ¥5,500

1~4杯用 ¥6,500

IMG_0506.JPG
IMG_0504.JPG

ためぬり

ついこく

03

​溜塗 × 堆黒

下層に黒漆を塗り、堆朱を重ねたあと、さらに溜漆を塗り仕上げられています

地味なようで、手間のかかる工程が他の塗料では表現できない落ち着きのある色と独特の質感を生み出します

Black lacquer is applied to the lower layer, followed by a layer of tsuishu  lacquer, and then tame-urushi  lacquer is applied to finish.

This simple but time-consuming process produces a soothing color and unique texture that cannot be expressed by other paints.

 

1~2杯用 ¥6,500

04

青磁 × 青磁

せいじ

せいじ

漆のイメージを良い意味で裏切る鮮やかなブルー

年数が経つにつれて変化し、進化する漆の色味が伝えてくれるのは「漆」という素材の愉しさと自由度の高さかもしれません

美しさと実用性を兼ね備えたコーヒーアイテムは、使う人を飽きさせることなくモノを大切に扱うきっかけにもなりそう

 

A vivid blue that betrays the image of lacquer in a good way

The color of lacquer changes and evolves as the years go by.

Coffee items that combine beauty and practicality will give you a chance to take good care of your things without getting tired of using them.

1~2杯用 ¥6,500

IMG_0503.JPG
IMG_0502.JPG

すず

ついしゅ

05

錫 × 堆朱

川村庚堂漆器店オリジナルのブランド「SUZUKO」と同じ、錫粉を混ぜた黒漆を使用しています

クールで高級感のある金属のような色味を、刷毛目で仕上げるのが特徴

唯一無二の質感と手触り、光の角度によって変わる様々な表情は、見るたびに違った印象を与えてくれます

The same black lacquer mixed with tin powder as Kawamura Kodo Lacquerware Store's original brand "SUZUKO" is used!

The cool, luxurious, metallic-like color is finished with brush strokes

The one-of-a-kind texture and feel, as well as the various expressions that change depending on the angle of the light, give you a different impression every time you look at it!

1~2杯用 ¥6,500

共通事項

-  漆塗りはドリッパーの表面にのみ施されていますので、コーヒーの抽出液に触れることはなく味に影響はありません

-  一つひとつ受注生産のため、お渡しまで1〜2ヶ月かかる場合があります

-  価格はすべて税込みです

COMMENTS 
The lacquer coating is applied only to the surface of the dripper, so it does not come in contact with the coffee brewing liquid and does not affect the taste.
Each item is made to order, so it may take 1-2 months to receive it.
All prices include tax.

​お手入れ方法

-  使用後はぬるま湯でさっと洗い、完全に水分を拭き取ってください。

-  直射日光の当たる場所には置かないでください。

-  冷房や暖房器具の近くなど、乾燥しやすい場所は避けてください。

-  電子レンジや食洗機のご使用は避けてください。

 

表面塗装/ 漆塗装(外側のみ)

素地の種類 / AS樹脂

​耐熱温度 / 90℃

HOW TO CARE

After use, wash quickly with lukewarm water and wipe dry completely.

Do not place in direct sunlight.

Avoid places where it can easily dry out, such as near air conditioners or heaters.

Do not use microwave ovens or dishwashers.

 

Surface coating / Lacquer coating (outside only)

Type of substrate / AS resin

IMG_0531_edited.jpg
006_edited.jpg

川村 将

塗師 / 村上堆朱伝統工芸士

川村庚堂漆器店